Сила есть право, или Выживание наиболее приспособленных
Короч решила я таки выписывать переводы, которые пеня убивают. Чтоб потом через много лет перечитывать и ржать! терь подоюные прелести будут под тегом "якусное"
アシュタロスがそろそろ”眠り”入るって噂だ。 - Астарот мало-помалу приспосабливается к ее «ритму».
епстратий! Где тут "ритм"?! Ребят, вы вообще о чем?! "ходят слухи, что Астарот скоро погрузится в "сон""
・・・その他人不信をどうにかしろよ … Однако, мало кто заслуживает мое доверие.
Эм, а ничего, что тут "недоверие к окружающим", нэ? Да сделай ты уже хоть что-то со своим недоверием к окружающим!
この五百年で眷属にしたのが俺だけとか・・・ Несмотря на это, для этой 500-летней семьи, у меня есть…
эм... переводчика явно не смущает его творение... Видать, не только с японским у него проблемы. За 500 лет в семье появился лишь я
アシュタロスがそろそろ”眠り”入るって噂だ。 - Астарот мало-помалу приспосабливается к ее «ритму».
епстратий! Где тут "ритм"?! Ребят, вы вообще о чем?! "ходят слухи, что Астарот скоро погрузится в "сон""
・・・その他人不信をどうにかしろよ … Однако, мало кто заслуживает мое доверие.
Эм, а ничего, что тут "недоверие к окружающим", нэ? Да сделай ты уже хоть что-то со своим недоверием к окружающим!
この五百年で眷属にしたのが俺だけとか・・・ Несмотря на это, для этой 500-летней семьи, у меня есть…
эм... переводчика явно не смущает его творение... Видать, не только с японским у него проблемы. За 500 лет в семье появился лишь я