на паре

[KanaNada]

Sophomore: Sensei, kore de ii desu ka?
Sensei: Iie, dame desu. Mou ichido kaite kudasai.
Sophomore: Tabada senseeeei!!
Sensei: Keshite kudasai. Hai, ganbatte!!

Freshman: Sensei, de-t-tte mo...
Sensei: Hai? Mou ichido...
Freshman: Sensei, dete...
Sensei: Eee? Watashi ga demasu??!!

на паре иной группы...
Sensei:: "「青い」の音読みは「せい」と「しょう」です。
Student1: "Почему? В Нечаевой это 「じょう」。"
Sensei:: "「しょう」です"
Student1: "Ну?.. (struggling to find the right words to show that he has read the book)"
Student2: "Ты хочешь спорить с Табада-сэнсэй?"

@темы: универ

Comments

[Чай.ка]

ухты, я поняла первый диалооог!!!
а можно перевод последнего?) точнее, реплик в иероглифах?)

[KanaNada]

а можно перевод последнего?)

Sensei:: "「青い」の音読みは「せい」と「しょう」です。

Онъёми верхнее чтение"Синий" - сэй и щю:

[Чай.ка]

Portgas D. Kana, ндя... теперь я думаю, что ты гений)