Neko Funjatta

[KanaNada]

Почитала конана и в одной из глав исполнялси собачий вальс. Ну.. по нашему то он собачий, в вот у япошек это нахывается "Я Наступил на кота" слова оч прикольные))

neko funjatta neko funjatta
neko funzukechattara hikkaita
neko hikkaita neko hikkaita
neko bikkurishite hikkaita

warui nekome tsume wo kire
yane wo orite hige wo sore
neko nyaado nyaado neko kaburi
neko nade koe de amaeteru

neko gomen nasai neko gomen nasai
neko odokashichatte gomen nasai
neko yottoide neko yottoide
neko katsubushi yaru kare yottoide

neko funjatta neko funjatta
neko funzukechattara tondetta
neko tonjatta neko tonjatta
neko osora he tonjatta

aoi sora ni kasa sashita
fuwari fuwari kumo no ue
goro nyaado nyaado naiteiru
goro nyaado nyaado toomegane

neko tonjatta neko tonjatta
neko suttonjatte mou mienai
neko gu- bai bai neko gu- bai bai
neko ashita no asa oridoide

а кому интересно, ВОТ ТУТ есть более опупенные ноты и видео)))

@темы: ютубное, ноты

Comments

[Чай.ка]

а как это всё переводится?)) *я про слова*

[KanaNada]

М.... ну что-то вроде, я наступил на кота, тот испугано на меня шипел, всего исцарапа, а пото замяукал и начал ластица. я ему, "кот прости, прости что испугал". ну и дал коту рыбу.

[Чай.ка]

Portgas D. Kana, какая прелесть))) каваи десу!

никогда не думал о том, что собачий вальс играется в ТАКОЙ тональности гениально...

[KanaNada]

эм... он всегда в этой тональности игралси.. на бемоли посмотри

Portgas D. Kana, я понимаю, просто мы по нотам никогда не играли его, на слух подбирали, песенка ведь - детский сад, а теперь как глянешь на нотный стан - Шопен нервно курит =.=

[KanaNada]

ну.. я училася в музыкалке) ноты тож не видела, тож подбирала. единственное.. я как то думала, что в нотном стане будут диезы.. ошибочка вышла))

Portgas D. Kana, я бы там вообще в до мажор с побочными знаками перенесла и не парилась) а тут всё так серьёзно, и соль-бемоль мажор звучит как приговор х)

[KanaNada]

соль-бемоль мажор

эта падла попалась мне на экзамене в 5-ом классе муз.школе. я до сих пор не понимаю, как ЭТО на 5 сдала..

Portgas D. Kana, у нас на экзе нет определённой тональности - всё в разных.

[KanaNada]

не.. просто мы билеты тянули... в билете 2 тональности... надо было проиграть их туда обратно, рахойтися на середине. сойтися, сново прогнать, вотом арпеджио всякие.. и все это, естественно быстро. думала помру...

Portgas D. Kana, а, ты про специальность х) а я про сольфеджио х) к спецке мы сами выбирали. какие гаммы играть будем.