ZARD – Ai wa kurayami no naka de
Detective Conan 22 op作詩:坂井泉水
作曲:栗林誠一郎
(愛は手さぐり 暗闇の中で 踊る
(It’s gonna be a great night,yeah)
駆け抜ける Freeway
この想い To be your slave
Oh,you,crazy rainy night,no one care
素直になれ Night 濡れた Memories
こんなにも For you
感じてる But you’re so cold
Oh! Tonight and everynight,you’d be mine
目移り気になる 恋のかけひき
愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る It’s gonna be a great night,yeah…
愛は気まぐれ Beat に抱かれ
みつめて In your eyes oh,yeah
夜明けの Highway
つぶやいた To change your mind
Oh,razy crazy night,no one care
甘く せつない 心に In my dream
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It’s gonna be a great night,yeah…
愛はふるえて Beat に抱かれ
このまま In your eyes oh,yeah
愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る It’s gonna be a great night,yeah…
愛は気まぐれ Beat に抱かれ
見つめて In your eyes
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It’s gonna be a great night,yeah…
愛はふるえて Beat に抱かれ
このまま In your eyes oh,yeahинглиш вариантZARD – Love In The Darkness
Lyrics: Sakai Izumi
Music: Kuribayashi Seiichiro
(Love is like grasping blindly, it dances in the darkness)
(It’s gonna be a great night, yeah)
Racing on the freeway
I want to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one cares
Night, open your heart, memories are drenched
I feel for you
So much but you’re so cold
Oh! Tonight and every night, you’d be mine
I can’t get you out of my head, it’s love’s plan
Love is an like grasping blindly, it dances
In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…
Love is an impulse, held in the beat’s arms
Watch me in your eyes, oh yeah
On the dawn highway
I muttered to change your mind
Time is much faster than people’s emotions
I’ll give Sunday to her
Will the morning still come now?
As long as I’m alive, it will come
Oh, crazy crazy night, no one cares
In my dream a bittersweet heart
Love is an illusion, it dances
In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…
Love shivers, held in the beat’s arms
In your eyes like this, oh yeah
Love is like grasping blindly, it dances
In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…
Love is an impulse, held in the beat’s arms
Watch me in your eyes
Love is an illusion, it dances
In the darkness, it’s gonna be a great night, yeah…
Love shivers, held in the beat’s arms
In your eyes like this, oh yeah